AZINLIKÇA 51
Ekim 2009
Zeki Kuneralp ve "İkili Rapor"
Evren Dede
İbram Onsunoğlu, Zeki Kuneralp ve Dimitrios Biçios’un birlikte hazırladıkları “İkili Rapor” konusunu geçen sayımızda Biçios’un anılarını aktardığı “Sınırların Ötesinden 1974-1977” adlı kitabı münasebetiyle gündeme getirdi.
Onsunoğlu, genel olarak Biçios’un kitabı ve özellikle de “İkili Rapor” hakkında anlatılanlarla ilgili olarak izlenimlerini “Azınlıkça” okuruyla paylaştı. Biçios’un kitabını okumadığım için Onsunoğlu’nun kitap hakkındaki izlenimlerinden çok istifade ettim tabiî. Hazır yeri gelmişken kendisine teşekkür ederim.
*
Onsunoğlu, hazırlandığı yıl (1959’da) iki ülkenin dışişleri arşivlerindeki tozlu raflara kaldırılan ve uygulanmayan “İkili Rapor” ile ilgili olarak yazısında, “…Söz konusu raporu okumuş değilim. Zeki Kuneralp’ın iki diplomattan biri olarak azınlıklarla ilgili bu görüşmeler ve hazırlanan rapor konusunda yayımlanmış anılarını da okumadım. Oysa bütünsel bir bilgi edinmek ve yorum yapabilmek için bunlar gerekli.” deyince, hoşuma gitti açıkçası. Azınlık konularında ilk defa Onsunoğlu’nun okumadığı ve dolayısıyla bilmediği, fakat benim okuduğum ve dolayısıyla da gururlanarak kendimi gösterebileceğim bir fırsat karşıma çıktı. Bu fırsatı hiç kaçırır mıyım!.. Derhal kendi zengin arşivimde yer alan bu “İkili Rapor”u Batı Trakya ahalisine bir faydam dokunsun maksadıyla halkın hizmetine açma kararı verdim!.. (Dergide bahsekonu “İkili Rapor” sayfa 27’dedir)
Şaka bir yana, akademisyeninlerin gayet iyi bildiği şu “İkili Raporu” Azınlıkça’nın bu sayısında yayımlıyoruz. Türkçe metni Zeki Kuneralp Beyefendinin “Sadece Diplomat. Anılar-Belgeler” adlı kitabından aldım.
*
Bu vesileyle Zeki Kuneralp Beyefendiyi de saygıyla anmış olalım. Ruhu şad olsun.
Ekim 2009
Zeki Kuneralp ve "İkili Rapor"
Evren Dede
İbram Onsunoğlu, Zeki Kuneralp ve Dimitrios Biçios’un birlikte hazırladıkları “İkili Rapor” konusunu geçen sayımızda Biçios’un anılarını aktardığı “Sınırların Ötesinden 1974-1977” adlı kitabı münasebetiyle gündeme getirdi.
Onsunoğlu, genel olarak Biçios’un kitabı ve özellikle de “İkili Rapor” hakkında anlatılanlarla ilgili olarak izlenimlerini “Azınlıkça” okuruyla paylaştı. Biçios’un kitabını okumadığım için Onsunoğlu’nun kitap hakkındaki izlenimlerinden çok istifade ettim tabiî. Hazır yeri gelmişken kendisine teşekkür ederim.
*
Onsunoğlu, hazırlandığı yıl (1959’da) iki ülkenin dışişleri arşivlerindeki tozlu raflara kaldırılan ve uygulanmayan “İkili Rapor” ile ilgili olarak yazısında, “…Söz konusu raporu okumuş değilim. Zeki Kuneralp’ın iki diplomattan biri olarak azınlıklarla ilgili bu görüşmeler ve hazırlanan rapor konusunda yayımlanmış anılarını da okumadım. Oysa bütünsel bir bilgi edinmek ve yorum yapabilmek için bunlar gerekli.” deyince, hoşuma gitti açıkçası. Azınlık konularında ilk defa Onsunoğlu’nun okumadığı ve dolayısıyla bilmediği, fakat benim okuduğum ve dolayısıyla da gururlanarak kendimi gösterebileceğim bir fırsat karşıma çıktı. Bu fırsatı hiç kaçırır mıyım!.. Derhal kendi zengin arşivimde yer alan bu “İkili Rapor”u Batı Trakya ahalisine bir faydam dokunsun maksadıyla halkın hizmetine açma kararı verdim!.. (Dergide bahsekonu “İkili Rapor” sayfa 27’dedir)
Şaka bir yana, akademisyeninlerin gayet iyi bildiği şu “İkili Raporu” Azınlıkça’nın bu sayısında yayımlıyoruz. Türkçe metni Zeki Kuneralp Beyefendinin “Sadece Diplomat. Anılar-Belgeler” adlı kitabından aldım.
*
Bu vesileyle Zeki Kuneralp Beyefendiyi de saygıyla anmış olalım. Ruhu şad olsun.
0 yorum:
Yorum Gönder